Reads a USERS.SYS file, if present, and updates the users record

See also: RdUnet, WrUnet, WrUsys